Translations

Quote 1: "Gregory Samsa woke from uneasy dreams one morning to find himself changed into a giant bug." - 
       In this quote the diction is very plain. The vocabulary is not advanced and it would be understandable for all ages. The word "uneasy" make the tone known though. The plainness of the text does not take way from what is trying to be said. They also have long syntax to emphasize the change and the confusion that is occuring with Samsa. Longer syntax is supposed to help with creating order which happens in the sentence in chronical order. He woke up, it was morning, and then found that he was a giant bug. The is also no ambiguity. The translator tells us exactly what happens and how it happened. 

Quote 2: "When Gregor Samsa awoke from troubled dreams one morning he found he had been transformed in his bed into an enormous bug." -
       There is much more descriptive diction. By describing the quote as "troublesome", and using the word "transformed" the readers can get a better grip on what has happened to Samsa. The quote tells us the dream was unpleasant and when he woke up he turned into the bug. By saying "transformed" it also implies that Samsa was not a bug to begin with that he was something else. That creates some mystery and ambiguity about the situation. Choosing to not tell the reader what lead to the this transformation or what he was transformed from lets the author foreshadow events and talk vaguely about past events.The syntax here was long to also create confusion because we do not know what happened to Samsa and what will happen to Samsa. 

Quote 3: "As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a gigantic insect." - 
     This quote has good imagery in the sense that the reader can picture what exactly is going on to Samsa. We know what an uneasy dream is and a gigantic bug. Those descriptions help the reader picture what has happened and what's currently going on. The structure is set up up so the reader can easily follow what is happening.There is no fluff in between the important information. The information is given and the translator leaves in only the important parts. They don't think that the dream is all that important but the transformation into the bug is.

Quote 4: "One morning, upon awakening from agitated dreams, Gregor Samsa found himself, in his bed, transformed into a monstrous vermin." - 

    This quote is highlighting and stating that all aspects of what happened to Samsa was important. The dark diction used shows how the translator saw and interpreted the transformation as something otherworldly. They think it is all unnatural and that this is a punishment. I conclude this because of the word vermin and how it is typically defined. The structure is also for more advanced readers. The word monstrous and vermin are words that not a lot of younger kids use, so this translator is trying to talk to older generations.


Compare/contrast 
 What does this exercise bring up about the difficulty of reading translated texts? How do different translations effect the tone of the sentence?
     Word choice, syntax, and imagery shift the meaning by making the tone more or less intense. The word choice and the syntax work close together and they help establish how the translator feels about the piece. In quote 2 and 4 the diction was intense and really negative which helped showed how the translators felt about opening the story. Though they still opened it in different ways the overall meaning and message they were trying to convey was the same, like quotes 1 and 3. Imagery helped with the meaning because all except quote 1 used descriptive imagery. The use of this helped establish what was important and what the translator wanted you to pay attention to. That was used in quotes 2  through 4.
         I definitely think that imagery is more effective and better to get an audience to see what is going on and the better the beginning of the story will be. The imagery in quote 4 was the best and best showed what had happened to Samsa. Though two others used imagery that quote used it most effectively. By using imagery the translator is enabling the reader to become a part of the story by seeing and experiencing what the characters are which makes it the most effective technique.
     It brings up the difficulty of  some words not having translations in some languages. Some words are specific to that language and phrases to that region. By translating the text those words or phrases might be lost among the translations done.  Different people might see the text differently and then translate it how they see it. That brings in personal experience and their culture which may take away from the original culture it was written in or for. The different translations also affect the tone because the translators see the story in different ways and want to write the beginning in a intense way to jump into the action rather than build tension.

What covers mean to me

                   
     
           In all of the covers there is one main picture. In all four they have one image that is supposed to stand out and be the main focus of the cover. The image is supposed to signify the isolation theme that is presented throughout the book. Isolation is a key part of the book but in hidden ways, so the cover is going to show that isolation in more unique and fun ways.

        The covers convey isolation in different ways. The one in the upper left corner is showing the isolation when the memories are slowly going when they are donors are trying to remember who they are under all the medication. Unlike the one next to it with the boat, it is meant to represent the hope of leaving. Though it is unrealistic the hope of escaping is a one person adventure creating isolation there. The grey cover is also meant to represent the process of when the donors are going under medication. The artistic title is madam's gallery and the hope that was brought when discovering the potential purpose it had. The last cover with the faded girl is meant to represent the broken relationships that wore everyone down and how they were only half people. They werehuman lives but weren't really human.

      With the boat image the first thought that came to mind was abandonment. The place looked like no one has been there for year yet it has been in great shape. It makes me think of the owners leaving it in the care of a caretaker. The caretaker I think would care and love the place in hopes of the owners coming back while also knowing they will not. The one that has the grey cover brings the word haunted to my mind. It is left behind and abandoned but for a good reason. It seems to have a dark secret attached to it. 

      The images would make me think the story is a horror or thriller story. I would think the story ends tragically. Now having read it I see how the grey cover is relating to isolation and madam. I see the art is meant to be Tommy's being that is more on the childish side. How it is drawn is showing the story is darker and has many twists and turns. The cover with the boat suggests that there also might be a horror element and that the ending will be more ominous than tragic. After reading it though it is closely linked to the sea city of Norfolk. That is where all things lost are found. So to have that as a cover is fitting. That shows how important holding on is.

      The cover with boat is Norfolk being represented. The wide expanse and what is implied throughout the book about Norfolk is what is being shown. Norfolk is the sea city and where all things lost are found and that is shown with the boat and water. That was also where the students all had fantasies about leaving and being able to go. It is through Kathy's viewpoint who is waiting for Tommy to someday come back to her in Norfolk. The other cover Tommy is being portrayed as well as his art. His art is shown as childish and portrayed and this is from Tommy viewpoint.

Free Blog .

Free Blog 

Who is Who Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Source

      Mr. Hyde in Chapter 2 is described as a monster of man. He appears to Utterson as not quite human. He is described by Utterson as a "man seems hardly human. The tone and diction that is used to describe is almost all negative. Utterson is also unsure how to describe and approach him. "Mr. Hyde Shrank back with a hissing intake of breath"(9 Stevenson). This was showed how he and others may receive. The thoughts that Utterson have are geared more towards how Dr. Jekyll is doing and why he is associating with Mr. Hyde.

  

               Mr. Hyde is also very aggressive. He is shown to be guilty of something in how he speaks and acts towards  Mr. Utterson. He is shown as a monster of a man and as someone who does not think far in advance. He is more reactionary to what is going on around him and impulsive.

source 

     Dr. Jekyll is portrayed as man who is scared. He can't get out of situation. Dr. Jekyll is scared of what is happening but he has also accepted it and is trying to move on. An example being, "If I could make the choice; but indeed it isn't what you fancy; it is not so bad as that..." (13 Stevenson)  Here he is showing how the situation in his mind is bad but he won't let anyone help. During the encounter Mr. Utterson wants to help in a professional manner and as a friend. It is hurting Mr. Utterson that he is unable to help his friend because Dr. Jekyll won't share what is happening. 

       
      My purpose is to show that they are two people. I want to look at this through the split personality and through that I will compose a poem that shows two distinctly different poems. Both characters will be seeing the same thing but their reactions will be vastly different.

Street Lights                                       Street Lights 

The people walking                          Bugs Running 

Why do walk so uniformly            Why do they always run      

To analyze, to  study             To know why and change 

Just one step back                            Just one step out in the open 

Street Lights                                     Street Lights 

Illuminate, too much                       Just want to be seen 

Lady Macbeth's Spotify playlist

Lady Macbeth's Moods playlist 

For her first song: Do it like a Dude by Jessie J

Source

          This  song is all about girl power, specifically that women have the same power if not more than men. The song is all about how powerful she is and that everyone should be careful around her. Lady Macbeth would love this song to start her day and to get ready. It hypes her up and reinforces that she is boss. She knows that has to be secretive about everything she wants to do, but this song speaks to her inner badass and tells her what she is doing is the right choice. 

Her second song: Castle by Halsey

 Source

This song which is about trying to take control of a castle and become the queen. Halsey is speaking directly to Lady Macbeth's soul and deepest desires about doing whatever is necessary to take that crown and the final step to get it. This song speaks to her and will help encourage her go ahead and plan for King Duncan's death. Lady Macbeth would love this song for the reason that it resembles a lot of her thoughts and her Id, but since she can't voice them she thinks everything over through this song.

Her third song: Wicked Ones by Dorothy

source

        This song is a song that really talks down on all the soft and kind in the world. Here they call it out and point out how it is going to be their downfall. This is Lady Macbeth's song right before she and Macbeth kill Duncan. She is sealing her home as a living hell. She also is not hiding from that fact. She is fulling acknowledging that she makes deals with unholy deals in the night. She loves this song because she is not a holy person and is at peace with what she is going to do.

Her fourth song: Everybody wants to Rule the World by Lorde

source

         This song is about ambition and that even though you have power and a title you're never safe. Everyone's eyes are always on you, and you must always appear to be perfect. Ever since Lady Macbeth became queen she had to become the secret keeper for the castle and the one that always looked perfect. She knew what happened to King Duncan and Banquo but never said anything. She  had to keep up her appearance and that meant shutting her eyes and enduring. Also when her husband has his freak outs she has to still perfect. That is why she loves this song because is speaks to what is going through without her saying it.

Her fifth song: Stronger by the Score

source

        This song is about how the person in it can't be stopped. They use pronouns that allow anyone to be able to be apart of the song. So the person is portrayed as unstoppable. Even if you try to kill them they will just come back. Lady Macbeth really loves this song because she had all the odds stacked against her in life, but she has her ambition and that is powerful that should have everyone afraid of her. She is so powerful and knows just how to get what she wants that this song is a must have for Lady M.

For her sixth song: Yellow Flicker Beat by Lorde

source

         This song is about how power has corrupted others and that even though the people thought they wanted  power it was not what they expected. It talks about how people have changed and how the power they gained have taken their  personalities in a different direction. For Lady Macbeth she loves the song because she is able to process her thoughts in a less violent way. She can sit and think about all she has become. This song is the one that goes along with how she wants to appear to everyone. This song vibes with how she feels after she became unsexed.

"Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely." - Lord Acton To what extent would Shakespeare agree with this statement?

source 

               Shakespeare would agree with the statement,"Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely "  - Lord Acton very much.  People like power and that is a fact for most. Power means you have control of what is going on around you. During the time of Shakespeare the people with the most power were the King and his family. Today that idea of power and control can be applied to big companies like Disney, Apple, Amazon, etc. In Shakespeare's time the King and Royals were also the ones who had the most enemies. People like power and it corrupts them. Once they have power they just want more power. Typically the powerful don't have a certain power goal. They just keep wanting more until they are absolutely corrupt. 

             James I was King only because he was the closest living heir to Elizabeth I. He was a Catholic and believed that there were many treasonous plots on his life. This view lead him to stray from burning one or two alleged witches to thinking that the English people were against him. He could no longer trust anyone. This is portrayed in Macbeth unwillingly killing Duncan. He did not want to kill Duncan because he fought in the war with him. Macbeth feels really guilty and does like the option but by Act 3, he is plotting to kill his BFF Banquo. At that point we see the absolute corruption of Macbeth. 

                 Macbeth and Lady Macbeth have now completely swapped personalities. Macbeth has let power and the fear of being overthrown take over his life. This replicates the mindset of King James I.  Macbeth was terrified that someone was going to take power from him, even though the the witches showed him apparitions that said he had nothing to fear. Therefore he fears nothing until he hears of Macduff fleeing to England. At this point Macbeth has been corrupted absolutely by absolute corruption.

             Throughout life I have seen many companies rise in power and in many ways act like Macbeth when they have power. One is Disney. They own so many characters and have a successful theme park. Though as time went on they bought more and more. They started to buy other studios and companies, and even some tv stations. They were never happy with what they had so they kept expanding. The business in the past used to be corrupt in the accusations about their treatment towards their workers and how they ran their monopoly. Though in the present Disney is closer to the side of absolute corruption instead of just corruption.
       

            Shakespeare wanted to criticize James I's rule and show through Macbeth the steps of becoming a corrupt king. James I did not jump straight to absolute corruption but went first to just being corrupt. He and Macbeth had to have experiences and in a way work to become absolutely corrupt. Shakespeare lays out the path to absolute corruption through his portrayal of Macbeth.

Divan Japonais

I'm sorry, I tried. 

               Henri de Toulouse was born in France in 1864. Right before he was born the country and Europe itself went through a monumental change. Napoleon, the King of France, was defeated in 1848 and France moved away from a monarchy and towards a republic. Up until the fall of Napoleon France was experiencing its Second Empire.  He was born when France had become a rough Republic. This atmosphere lead to a lot of art being created to allow people to just appreciate art. That is what Henri ended up doing with this piece. 

           The piece is Divan Japonais  by Henri de Toulouse - Lautrec.  The exact date this piece was made is unknown. The years that it could have been made are 1892 or 1893. The medium or materials used in this painting are Lithograph printed in four colors, and woven paper.  The painting is medium in size. It is not done on a small canvas nor on one where you need a ladder to finish all parts of it. The exact measurements of this painting are 31 - 13/16 x 23 - 15/16 in.

Source 

          The painting was made in France and was to help promote a club. Henri loved the club/bar Divan Japonais. With all the turmoil France just came out of  and that they were still dealing with he wanted to help promote something that everyone would love and could enjoy. The was not just for the rich or the poor it could be used by all. The picture is meant to represent a new time where people are not so separate. Behind the woman a man is holding onto her chair to represent that they are connected. The painting is also more abstract which I find extremely interestingly.

              It is abstract to the extent that the shapes are not distinctly defined but they can be noticed. We know that there is a woman and a man. However, the bar knobs look like hands and that they have an opinion of  their own. They can be noticed but you have to take a second look to really see.

             The colors that Henri uses are extremely neutral. He uses beige's, yellows, whites, and tans, to make the people stand out. The woman is in a completely black outfit with red hair which makes the man fade into the background. She is highlighted as the focal point, and shown that she is new to the scene and may not typically come to bars. But now that she is here, she out shadows everyone there. In conclusion I believe that the painting is meant to represent a new era in France that everyone can now be apart of.

       

     

Blog #4

source 

                 In chapters 11-12  the elevated diction and elaborate syntax contrasts with the narrator feeling of lost and in need of comforting. The language is advanced to show that the narrator is struggling with things that they may not fully understand. They know the basics of what is going on but do not fully grasp the severity of the situation. The narrator may also be young, and the issue is one that adults have to deal with. 

                       

                  The central idea is that people need to be able to rely on others for help and that you should not be afraid to ask for help if you need it. We see this presented when the neighbor is offering help to Helen and offering her advice. She is telling her to be truthful and that if she is she might be able to help her. It is also presenting the idea of being truthful. The way that she discusses buildings and their entrances and exists shows that sees him as little more than a means to an end. It is like each door has one purpose and should only be used for that one purpose.

  

              The author decided to personify him as a person who was a polar opposite of Miss Temple. The readers are supposed to root for Miss Temple. By making him the opposite they are making the people dislike him. Here Miss Temple is seen as a silly girl and that she should listen more, and the man should be the one people listen to and the one that everyone likes not the other way around. 

Advertisement: Jimmy Choo Man

source

             This men's fragrance advertisement by Giorgio Armani is a clear example of lust. This is one Armani's only fragrance the company has made. It is typically known for fashion. The company's fashion is critically acclaimed and very Italian, which the Italians are extremely proud. Armani is the most successful fashion designer to come out of Italy. Most of his advertisements had noticeable influence from Italy

             The man in the add has a women on his shoulder and, all you can see are her legs. This display of strength is to show his masculinity. He wants to come off as a tough guy who still needs to wear a fragrance. It displays lust by the way the actors are posed. The man can be clearly seen and is fully dressed. The man is dressed in a way to appeal to women and again to show off his masculinity.  With the woman wearing a short dress and heels, which are probably high-end Jimmy Choo brand, it shows how women were typically thought to have to dress up for a guy.


             The pose of the woman on his shoulders symbolizes her trusting him. She is not falling because of him. He is supporting her. It also shows lust by highlighting the deep cut of her dress and the exposed legs which makes it scandalous. Their position also suggests that their relationship is intimate. This intimate relationship suggests that the men's fragrance works in the ways most men would use it, to get women.


             Most of  Armani's ads will include some sort of variation of this because of their target audience. Most perfume, cologne, or other fragrance advertisements will include the sin of lust. This intends to make the buyer more interested in the product and then want to buy more of it in the future. The use of having two people shown in a intimate relationship or position is an advertising method. The method is to visually show the product works. The audience and anyone else who is seeing it will become jealous of the people in the ad. At least that is what the company hopes for, because that envy people are feeling will lead them to buy the product. Consumers will buy the fragrance in hopes to be like the people they see in the commercials.


           Though envy is not directly shown in the add that is a feeling the makers of the add and the fragrance want people to feel. It is not a  sin that can be pointed to in the add and told "that's where there is envy is", but is a feeling that some get when seeing. It has become an indirect cause to the audience.


As far as the audience is concerned the main target audience is general. They are a more expensive brand and more upper middle class and upper class might buy it but everyone knows of the brand. The brand is well known and their adds are spread all over the malls, and buildings windows'. They want to be known by everyone. It is well known in first world countries but they still want to advertise to everyone to get their name out.


If you want to check out his fashion more in depth go here

Hi my name is ...

Source

     Hi, my name is Sarah. Across all languages, my name has a positive meaning. In Hebrew it means Princess. Though it can also mean bringer of light of happiness. Either one is a good translation. The name is a religious one. It comes from the Bible for the Jews and Christians and can roughly be traced to the Quran. In both cases, I'm okay with it. My dad is of Syrian and Lebanese heritage and my mom is European American. I am glad my name can be traced to both sides.

    Another interesting about the name Sarah is that it has a nickname, Sally. The odd thing for me is that both are the same amount of letters. It's not like you are actually shortening the name. For instance, Isabella could be Bell, Bella, or Isa. There is no reason to shorten a five-letter name to another five-letter name. The name itself doesn't define me. The name makes up a large part of who I am but It is my personality that truly makes me me. I could have a different name and the same experiences and still be the same person. Though I think that a name does largely impact how you see yourself and how others see you.

         Names are just one part of you. You are also the relationships within your family. I have to think hard about when I have been two aspects of myself. The first thing that comes to mind is my relationship with my brother. We are five years apart with me being the older sibling. A lot of times I forget he is a lot young and tries to give him life lessons that do not always pertain to Middle School. I then have to remember to meet him where he is and be there to listen when he needs to talk. And things have changed so much since I was in Middle School. Things were easier for me. What they're doing academically in 7th grade is what I did Freshman year. I have to remind myself that he is his own person and that he has to be able to figure things out on his own no matter how much I want to do it for him.

If you want to learn about the origin of your name go here

The Man Carrying the Cross

source

 This photography piece is by Wing Young Huie. It is a visual representation of the phrase 'Everyone has a cross to bare'. The photo does not have a location specified. Huie did not tell the audience where he took the photo. But he did take the photo in 2018 and published it to his website.
       
         When you first look at the photograph you see a man holding a cross and walking. He seems to be in a rural setting based on the lack of houses and buildings. The photo is also blurry which was done intentionally by Huie. The photo is not focusing on any one person or setting.

         When looking at the photo more in depth there is a religious meaning behind the man. The Bible calls for everyone to pick up his/her cross and carry it. That is the one way into Heaven. The cross for Christians symbolizes the sins in peoples' lives, and carrying it shows we acknowledge and remember how people in the past literally carried the crosses they would die on. This photo shows how all people will have a cross to bare no matter what type of person you are such as gender, social status, etc.

        In both the photograph and 'The Handmaids Tale' there is a concept of "othering." Having the man carry a large cross shows he has many sins which singles him out of the group. The photo also has only one person in the frame and that is to further separate him from the group. In 'The Handmaids Tale' Offred is made an other by her outfit.What she wears creates a barrier between her and the other women in Gilead. In Huie's photo it shows a barrier that is typically unseen. Carrying a cross is usually an inward journey. In 'The Handmaids Tale' all the barriers between the women can be physically seen. Unlike the photo the barriers in Gilead will always be out in the open and cannot be hidden. Though similarly both barriers are religious. 

     For more information about Huie's artwork go here.